"Είσαι ευτυχισμένος τώρα, νεκρέ Αγαμέμνων;"
Η παράσταση θα δοθεί στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, Παρασκευή 19, Σάββατο 20, Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου από την εταιρεία θεάτρου «ΤΕΧΝΗ» σε σκηνοθεσία: Μπάρμπαρα Χόφμαν, Τιλ Στέρτσενμπαχ και ερμηνεία Ευαγγελίας Βαλσαμά.
Το έργο
Η Κλυταιμνήστρα μόλις έχει πνίξει στο λουτρό τον σύζυγό της και βασιλιά των Μυκηνών Αγαμέμνονα, ο οποίος είχε σκοτώσει τον πρώτο της άνδρα, το πρώτο της παιδί και θυσίασε την κόρη τους Ιφιγένεια στους θεούς, με «αντάλλαγμα» τον ούριο άνεμο για την εκστρατεία των καραβιών του προς την Τροία. Αυτή η δολοφονία είναι για τη Κλυταιμνήστρα μια πράξη απελευθέρωσης και χειραφέτησης, ενώ συνειδητοποιεί και τον δικό της επικείμενο θάνατο ακολουθώντας την κατάρα που καταδιώκει το γένος των Ατρειδών: «Στους Ατρείδες υπάρχει μόνο, να σκοτώσεις ή να σκοτωθείς».
Το έργο «Κλυταιμνήστρα: “Είσαι ευτυχισμένος τώρα νεκρέ Αγαμέμνων;”» ανήκει στη συλλογή μονολόγων της Κριστίνε Μπρύκνερ «Ω Δυσδαιμόνα αν είχες μιλήσει- Ανείπωτα λόγια αγανακτισμένων γυναικών», που αποτελεί τη γυναικεία ματιά σε διάσημες ιστορίες, μέσα από τα λόγια ηρωίδων της ιστορίας και της μυθοπλασίας, από την Κλυταιμνήστρα μέχρι τη Δυσδαιμόνα και από την Κριστιάνε φον Γκέτε μέχρι την Γκούντρουν Έσλιν. Οι μονόλογοι γυναικών της συλλογής είναι από τα πιο πολυπαρουσιασμένα έργα στον κόσμο, ενώ η Κριστίνε Μπρύκνερ παραμένει μια από τις πιο επιτυχημένες και περισσότερο διαβασμένες συγγραφείς της Γερμανίας.
Εταιρεία Θεάτρου «ΤΕΧΝΗ»
Η «ΤΕΧΝΗ» είναι Μη-Κερδοσκοπική Πολιτιστική Εταιρεία με έδρα την Πάτμο και κύριο σκοπό να προάγει την τέχνη του θεάτρου. Η Μπάρμπαρα Χόφμαν- Χαλικιοπούλου, γεννημένη στη Γερμανία, ίδρυσε την «ΤΕΧΝΗ» το 1995 με το σύζυγο της Γιάννη Χαλικιόπουλο που ήταν ο πρώτος Πρόεδρος. Μετά το θάνατό του, το 1999, η Μπάρμπαρα Χόφμαν-Χαλικιοπούλου έγινε Πρόεδρος και ζει μόνιμα στη Πάτμο από το 1994. Από το 2003, συνεργάζεται με τον Τιλ Στέρτσενμπαχ, γνωστό ηθοποιό με σημαντική πορεία στο θέατρο και πλήθος σημαντικών ρόλων σε μεγάλες θεατρικές σκηνές στη Γερμανία. Συμφοιτητής της Μπάρμπαρα Χόφμαν στη διάσημη σχολή «Otto Falckenberg Schule - Münchner Kammerspiele», ζει μόνιμα πλέον στην Πάτμο και δουλεύει μαζί της. Κάθε χρόνο παρουσιάζουν και σκηνοθετούν με την «ΤΕΧΝΗ» μια θεατρική παραγωγή που παίζεται όχι μόνο στην Πάτμο αλλά και σε πολλά νησιά του Αιγαίου.
Μπάρμπαρα Χόφμαν
Η Μπάρμπαρα Χόφμαν σπούδασε στην περίφημη σχολή υποκριτικής του Μονάχου Otto Falckenberg Schule. Eρμήνευσε πολλούς και διαφορετικούς ρόλους στη Γερμανία, με πιο σημανικούς στα έργα: «Vertu», «Οι Νέγροι» του Ζαν Ζενέ, «Καίσαρ και Κλεοπάτρα» του Τζορτζ Μπέρναρντ Σο, «Corrie», «Ξυπόλυτοι στο πάρκο» του Νιλ Σάιμον, «Ada», «Tango» του Μρόζεκ, «La Colombe» και «Abysses» της Τζούνα Μπαρνς στο Παρίσι, «Λάουρα», «Les Gouttes» του Ρεζίς Ζοφρέ. Παράλληλα, σπούδασε υποκριτική στην σχολή της Τάνια Μπαλατσόβα στο Παρίσι και έγινε μέλος του Actors Studio του Ανδρέα Βουτσινά. Το 1972, ίδρυσε την εταιρεία θεάτρου «Compagnie de l’ Araignee» & οργάνωσε ευρωπαϊκά θεατρικά σεμινάρια για εκπαιδευτικούς υπό την αιγίδα της Ακαδημίας των Βερσαλλιών, Créteil και Sοrbonne. Στη συνέχεια ίδρυσε την «Compagnie Barbara Hoffmann», με στόχο να κάνει γνωστούς τους μέχρι τότε άγνωστους θεατρικούς συγγραφείς. Το έργο της υποστηρίχτηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού, το Υπουργείο Παιδείας και το Departement Hautes des Seine, την DRAC και ADAMI. Σκηνοθέτησε συνολικά 25 έργα στη Γαλλία, στα οποία έπαιζε και η ίδια.
Tο 1992 εγκαταστάθηκε στη Πάτμο και από το 1994 σκηνοθετεί θεατρικές παραστάσεις κάθε χρόνο. Μεταξύ των σημαντικότερων παραγωγών της στην Ελλάδα ήταν το «Όραμα της Πάτμου», αποσπάσματα από το Βιβλίο της Αποκάλυψης του Αγίου Ιωάννη. Η παράσταση πραγματοποιήθηκε στην Πάτμο, στο πλαίσιο των εορτασμών της επετείου των 1900 χρόνων του βιβλίου της Αποκάλυψης του Αγίου Ιωάννη, και παίχτηκε το 1995 και το 1997. Το 2011 και το 2012 η παράσταση επαναλήφθηκε με διεθνή επιτυχία στο αμφιθέατρο που βρίσκεται δίπλα από το σπήλαιο της Αποκάλυψης στην Πάτμο, σε νέα διασκευή εμπλουτισμένη με σύγχρονα οπτικοακουστικά εφέ. Από το 1994 έως σήμερα έχει σκηνοθετήσει στην Ελλάδα 20 έργα και από το 2005 συνεργάζεται με τον Τιλ Στέρτσενμπαχ. Η προσωπική συνάντηση της με τον Πίτερ Μπρουκ και τον Ζαν Λουί Μπαρό άσκησε σημαντική επιρροή στην μετέπειτα θεατρική της καριέρα.
Τιλ Στέρτσενμπαχ
O Τιλ Στέρτσενμπαχ, γιός του διάσημου ηθοποιού του θεάτρου και του κινηματογράφου Μπένο Στέρτσενμπαχ και της Κέτε Ντίτριχ, τραγουδίστριας της όπερας, συνέχισε την καλλιτεχνική πορεία της οικογένειας του, φοιτώντας στη περίφημη θεατρική σχολή του Μονάχου Otto Falckenberg Schule. Από το 1962 ως το 2005 έπαιξε σε μεγάλες θεατρικές σκηνές στη Γερμανία, ερμηνεύοντας σημαντικούς ρόλους του θεατρικού ρεπερτορίου όπως: Κρέων («Αντιγόνη» του Σοφοκλή), Αγαμέμνονας («Ιφιγένεια εν Αυλίδι» του Ευριπίδη) σε συμπαραγωγή με το Κρατικό Θέατρο Darmstadt, «Faust» του Γκέτε, Βόιτσεκ, Σάιλοκ στον «Έμπορο της Βενετίας» του Σαίξπηρ, «Kannibalen» στο «German Theater Goettingen» και στο Θέατρο Καλλιτεχνών της Μόσχας ΜΧΑΤ «Μάικλ Κόλχαας», παραγωγή του Θεάτρου της πόλης της Βόννης για το ∆ιεθνές Θέατρο BITEF στο Βελιγράδι. Το 1983, στη Νυρεμβέργη χαρακτηρίστηκε ως ηθοποιός της χρονιάς. Έχει συμμετάσχει σε τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές παραγωγές. Ο τελευταίος του μεγάλος ρόλος στο θέατρο ήταν στο έργο του Πασκάλ Βρεμπώ, «Crime Magistral», στο Κρατικό θέατρο της Γερμανίας Staatstheater Darmstadt, σε σκηνοθεσία της Μπάρμπαρα Χόφμαν. Από το 2005 έχει εγκατασταθεί στην Πάτμο και συνεργάζεται με την Μπάρμπαρα Χόφμαν ως ηθοποιός και σκηνοθέτης.
Ευαγγελία Βαλσαμά
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Eισήχθη στην Ανωτάτη Βιομηχανική Σχολή Θεσσαλονίκης αλλά η αγάπη της για την υποκριτική τέχνη την οδήγησε στο Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν. Καθώς σπουδάζει, ταυτόχρονα ξεκινά την θεατρική και τηλεοπτική καριέρα της με διαφόρους πρωταγωνιστικούς ρόλους : «H Πόλη», «Μυρτώ», «Βαμμένα κόκκινα μαλλιά», «Στην κόψη του Ξυραφιού» κά. Ως παρουσιάστρια συμμετείχε σε Φεστιβάλ ∆ήμων, απαγγελίες ποιημάτων, παρουσιάσεις βιβλίων, αφηγήσεις παραμυθιών. Ασχολείται με τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά διαφημιστικά σπικάζ, αφηγήσεις σε ντοκιμαντέρ καθώς και με μεταγλωττίσεις ξένων σειρών. ∆ραστηριοποιείται επίσης στο χώρο της γλυπτικής και με την ιδιότητα του εικαστικού καλλιτέχνη έχει λάβει μέρος σε Διεθνείς και Πανελλήνιες εκθέσεις γλυπτικής. Η προυπηρεσία και η εμπειρία της στην υποκριτική τέχνη της έδωσε τη δυνατότητα να διδάξει και να σκηνοθετεί θεατρικές ομάδες εφήβων - νέων σε ∆ήμους.
Συντελεστές
Παραγωγή-Σκηνοθεσία: Μπάρμπαρα Χόφμαν, Τιλ Στέρτσενμπαχ
Ερμηνεία: Ευαγγελία Βαλσαμά
Μετάφραση: Έφη Φουνκ
Kοστούμια: Φρανσουάζ Ντανγκόν
Σκηνογραφία: Xρυσιής Στρογκόφ
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία Καλαμαρά
Επιμέλεια φωτισμού: Παναγιώτης Καλαμαράς
Επιμέλεια Ήχου: Μηνάς Εμμανουήλ
Διάρκεια παράστασης: 60’
